Bienvenue en République tchèque ! Nous savons que ce n’est pas facile de commencer une nouvelle vie dans un autre pays. Ce site est là pour vous. Il vous aidera dans vos premières démarches en Tchéquie. Avec ce site, vous pourrez vous repérer dans le nouveau pays et surmonter les obstacles potentiels. La formation d’intégration et d’adaptation financée par le ministère de l’Intérieur de la République tchèque a le même but. La formation est gratuite et son objectif est de faciliter l’intégration de nouveaux arrivés. Comme ce n’est qu’un premier pas, nous vous recommandons de la faire le plus tôt que possible.

LA FORMATION D’INTÉGRATION ET D’ADAPTATION, C’EST QUOI ?

Les étrangers qui sont venus en République tchèque et envisagent de rester ici recevront beaucoup de renseignements pratiques qui les aideront à mieux comprendre leurs droits et obligations ce qui leur permettra de mieux s’adapter. De plus, le but de la formation c’est aussi d’améliorer les compétences interculturelles de nouveaux arrivés ce qui contribuera à leur intégration dans la nouvelle société.

La formation est disponible pour les étrangers qui arrivent en République tchèque. Elle est ouverte à tout le monde et elle est organisée régulièrement à plusieurs endroits du pays. Les cours sont préparés en fonction de la demande des organisations à but non lucratif, des centres d’intégration, des organisations des migrants etc. La liste des formations auxquelles vous pouvez vous inscrire est disponible en ligne. Un court film intitulé « Bienvenue en République tchèque » est également disponible sous ce lien.

Nous préparons aussi la formation pour des salariés étrangers. De nombreux cours sont destinés aux étudiants étrangers qui font leurs études aux universités tchèques ou qui font un cours linguistique préparatoire. Les formations pour les étudiants et pour les salariés sont organisées directement chez eux (universitaire / lieu de travail).

Les étrangers qui ne parlent pas tchèque n’ont rien à craindre. Bien que la formation se fasse en tchèque, l’interprétation de l‘une de ces langues est assurée : français, anglais, russe, ukrainien, vietnamien, mongole, arabe, espagnol. Nous préparons également le cours interprétés en serbe. L’objectif de ce fonctionnement bilingue est de rendre les renseignements compréhensibles et de permettre aux participants de se familiariser avec la terminologie de base en tchèque.

QU’EST-CE QUE JE VAIS APPRENDRE ?

Le but de la formation est de présenter des renseignements pratiques dans les domaines suivants :

  • Introduction de la République tchèque. Le service de conseil gratuit, professionnel et financé par l’état tchèque et destiné aux étrangers. Les centres d’intégration et ONG offrant des consultations juridiques et sociales,
  • Législation liée au titre de séjour des étrangers. La différence entre le visa et le permis de séjour de longue durée. Motif de séjour, comment faut-il l’observer ou changer ? Comment prolonger le permis de séjour? Oú est-il possible de trouver des informations correctes et actuelles ?
  • Enseignement. Les cours de la langue tchèque gratuits ou payants pour les adultes/enfats. Quand les étrangers doivent-ils passer un examen de la langue tchèque et quel niveau faut-il obtenir? La scolarisation des enfants et le rôle des parents dans le processus de l’enseignement. La reconnaissance des études et la nostrification de diplômes.
  • Emploi. Les conditions qu’il faut remplir pour povoir travailler en Républiue tchèque. Quand est-il nécessaire d’avoir le permis de travail? Les types de contrat de travail et la protection juridique des employés. Les cotisations patronales, l’assurance maladie et sociale. Comment gagner sa vie en République tchèque et en même temps être en conformité avec la législation tchèque ?
  • La vie quotidienne en République tchèque, comment éviter les erreurs inutiles. La communication officielle avec le Ministère de l’intérieur et des autorités tchèques. La majorité et la responsabilité pénale. Les obligations des étrangers liées au logement en République tchèque.
  • Soins de santé. Comment trouver un médecin pour adultultes ou enfants. L’assistance médicale dans les situations d’urgence. L‘assurance maladie. Appel d’urgence 112 : comment et dans quelles situations?

Grâce aux informations fournies, les étrangers seront capables de s’occuper de la plupart de leurs dossiers administratifs. Les contacts des services de conseil juridique et social et des organisations à but non lucratif les aideront à mieux s’orienter dans les démarches administratives. Les connaissances et compétences acquises permettront de diminuer la charge administrative des autorités tchèques et faciliteront l’intégration de nouveaux arrivés.

LA FORMATION, À QUI EST-ELLE DESTINÉE ?

La formation est destinée aux ressortissants des pays en dehors de l’Union européenne qui veulent s’installer en République tchèque. Son but est d’aider ces personnes dans leurs premières démarches dans le nouveau pays.

QUI EST-CE QUI ANIME LA FORMATION ?

La formation est animée par des formateurs agréés : des juristes, des travailleurs sociaux des centres d’intégration (www.integracnicentra.cz) et des organisations à but non lucratif qui travaillent avec les migrants en République tchèque.

EST-CE QUE JE DOIS PAYER POUR LA FORMATION ?

Non, la formation « Bienvenue en République tchèque » est gratuite.

AURAI-JE DES MATÉRIELS QUE JE POURRAI CONSULTER APRÈS ?

Oui, bien sûr. Les participants recevront une brochure informative « Bienvenue en République tchèque ». Elle contient des informations détaillées sur le séjour en République tchèque et une liste de contacts des organisations à but non lucratif et des centres d’intégration. Un court film intitulé « Bienvenue en république tchèque » est projeté lors de la formation. C’est un dispositif ludique qui présente certains aspects socioculturels de la vie en République tchèque.

QUELLE EST LA DURÉE DE LA FORMATION ? LE RAFRAICHISSEMENT, EST-IL ASSURÉ ?

Conformément à la méthodologie approuvée par le Ministère de l’Intérieur, la formation dure 4 heures. Des petites pauses café sont prévues dans le programme.

FINANCEMENT DU PROJET

Le projet « Bienvenue en République tchèque » est composé de nombreuses activités. La formation d’intégration et sa présentation sur ce site en est la base. Nous organisons également des formations pour les interprètes et les formateurs qui interviennent lors des cours organisés pour les migrants. Tous les documents utilisés sont régulièrement mis à jour afin de permettre à tout le monde d’y accéder (dans toutes les langues).

En 2020, dans le cadre du projet « Bienvenue en République tchèque » qui est financé par le Ministère de l’Intérieur de la République tchèque, nous allons organiser 75 formations d’intégration pour 1 000 d’étrangers venant des pays tiers. Nous préparons des formations pour nos lecteurs (nouveaux et existants), y compris la formation des compétences pédagogiques. Nous allons également organiser des formations pour des nouveaux interprètes du projet. Tout cela avec l’objectif d’offrir aux participants la meilleure qualité possible de formation « Bienvenue en République tchèque ».

La formation est mise en œuvre par l’organisation à but non lucratif Slovo 21, z.s.