Добро пожаловать в Чешскую Республику! Мы знаем, что начинать жить в новой стране не всегда просто. Именно поэтому был создан этот сайт, который предназначен для того, чтобы помочь вам – иностранцам – сориентироваться в первые месяцы в новой среде и преодолеть возможные препятствия. Именно для этого служат официальные интеграционные курсы, финансируемые Министерством внутренних дел Чешской Республики. Интеграционные курсы являются полезным первым шагом в жизни в новой стране, и именно поэтому курсы бесплатно проводятся для иностранцев как можно раньше с момента их приезда в Чешскую Республику.

ЧТО ТАКОЕ ИНТЕГРАЦИОННЫЕ КУРСЫ?

Иностранцы, которые приехали в Чешскую Республику и планируют здесь остаться надолго, получают на курсах огромное количество практической информации, которая поможет им лучше ориентироваться в обществе и хорошо разобраться в своих правах и обязанностях. Целью курсов также является повышение навыков межкультурного общения для того, чтобы недавно приехавшие в Чешскую Республику иностранцы как можно легче интегрировались в новой среде.

Интеграционные курсы проводятся для недавно приехавших в Чешскую Республику иностранцев в форме открытых регулярных публичных курсов в разных точках Чешской Республики. Курсы открываются в зависимости от спроса со стороны общественных организаций, интеграционных центров, организаций мигрантов и т.д. Актуальный список открытых курсов приводится на этом сайте, регистрироваться на курсы можно онлайн, и здесь вы также можете посмотреть короткий видеоролик «Добро пожаловать в Чешскую Республику».

Мы также проводим курсы непосредственно для иностранных работников. Большая часть курсов также проводится для иностранных студентов вузов и на подготовительных языковых курсах. Курсы для работников и студентов проводятся непосредственно у работодателя или в вузе.

Если иностранец не владеет чешским языком, ему нечего бояться. Отдельные курсы проводятся на чешском языке, и специально обученные переводчики переводят их на английский, русский, украинский, вьетнамский, французский, монгольский и арабский язык, а также мы сейчас готовим перевод на испанский. Устный перевод курсов должен обеспечить передачу точной информации на чешском языке и, при этом, позволить иностранцам овладеть основной терминологией на чешском языке.

ЧТО Я УЗНАЮ НА КУРСАХ?

На курсах дается необходимая практическая информация в следующих сферах:

  • Официальные праздники. Традиции и обычаи. Базовый обзор культуры. Интересные места Чехии и способы проведения досуга.
  • Ежедневные жизненные ситуации на практике: Кризисные ситуации. Транспорт. Вождение автомобиля. Регистрация автомобиля. Почта. Официальная корреспонденция.
  • Жилье: Аренда квартиры. Поиск жилья. Плата, связанная с арендой. Риск и защита. Регистрация места жительства на территории Чешской Республики и его изменений в соответствии с чешским законом об иностранцах.
  • Здравоохранение, медицинское и социальное страхование. Система здравоохранения в Чешской Республике. Государственное и частное медицинское страхование. Система социального обеспечения в Чешской Республике.
  • Образование: Чешская система образования. Участие детей в чешской системе образования. Курсы чешского языка для взрослых и детей. Признание полученного образования.
  • Предпринимательская деятельность: Получение лицензии на занятия предпринимательской деятельностью в Чешской Республике. Обязанности – медицинское, социальное страхование, налоги. Пребывание иностранцев в целях занятия предпринимательской деятельностью.
  • Трудоустройство: Карта работника. Виды договоров. Как искать работу. Налоги. Медицинское и социальное страхование. Студенты и трудоустройство. Риск и защита работников.
  • Законодательство, регулирующее пребывание иностранцев на территории Чешской Республики: Визы, разрешение на долгосрочное пребывание, постоянное место жительства, гражданство. Изменения режима пребывания. Сроки и условия. Биометрические документы. Реквизиты заявлений, бланки и сборы. Передвижение по ЕС/Шенгенскому пространству. Приглашение для членов семьи или друзей. Воссоединение семьи. Условия учебы с учетом законодательства, регулирующего пребывание иностранцев на территории ЧР. Изменение учебного заведения или завершение учебы. Полезные контактные данные.
  • Контактные данные государственных органов – Министерство внутренних дел Чешской Республики, Полиция по делам иностранцев в регионах. Контактные данные организаций, оказывающих бесплатную помощь – интеграционные центры по всей Чешской Республике и некоммерческие неправительственные организации.

Благодаря полученной информации иностранцы смогут проще решать свои вопросы в чешских государственных органах. Благодаря полученным контактным данным социально-юридических консультаций интеграционных центров для иностранцев и некоммерческих неправительственных организаций иностранцы смогут лучше сориентироваться в административных вопросах. Благодаря полученной информации снизится административная нагрузка на чешские государственные органы и ускорится интеграция приехавших в Чешскую Республику иностранцев.

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ КУРСЫ?

Интеграционные курсы предназначены для иностранцев из не входящих в состав ЕС стран, которые нашли свой новый дом в Чешской Республике. В течение первых месяцев после прибытия в Чешскую Республику курсы могут предоставить базовую информацию, которая поможет мигрантам сориентироваться в новой стране.

КТО ВЕДЕТ КУРСЫ?

Наши курсы всегда ведут сертифицированные преподаватели – юристы и социальные работники интеграционных центров (www.integracnicentra.cz) и некоммерческих неправительственных организаций, работающих с мигрантами в Чешской Республике.

МНЕ ПРИДЕТСЯ ОПЛАТИТЬ КУРС?

Интеграционные курсы «Добро пожаловать в Чешскую Республику» предоставляются для участников бесплатно.

ПОЛУЧУ ЛИ Я НА КУРСАХ КАКИЕ-ТО УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫМИ Я СМОГУ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ?

Да, конечно. Каждый участник получит информационную брошюру «Добро пожаловать в Чешскую Республику». В брошюре содержится подробная информация о пребывании в Чешской Республике, а также контактные данные некоммерческих неправительственных организаций и интеграционных центров. В программу курса также включен просмотр фильма «Добро пожаловать в Чешскую Республику», в котором в увлекательной форме рассказывается о важных аспектах культуры и общества в Чешской Республике.

КАК ДОЛГО ДЛЯТСЯ КУРСЫ? ОБЕСПЕЧЕНА ЛИ ЕДА И НАПИТКИ?

Согласно утвержденной Министерством внутренних дел методике, курс длится 8 часов. В программу курса включены паузы, включая перерыв на обед. Курсы для студентов проводятся по сокращенной программе.

ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРОЕКТА

Весь проект «Добро пожаловать в Чешскую Республику» состоит из разных мероприятий. Основой является организация интеграционных курсов для иностранцев и их презентация на этом сайте. Мы также проводим тренинги для преподавателей и переводчиков, которые ведут эти курсы. Мы проводим регулярную актуализацию всех материалов таким образом, чтобы вы всегда могли найти в них актуальную информацию, включая перевод на все языки.

В 2017 г. в рамках проекта «Добро пожаловать в Чешскую Республику 2017», финансируемого из средств Министерства внутренних дел Чешской Республики, мы готовим новую испанскую версию материалов, а также готовим тренинги для переводчиков и преподавателей, включая обучение навыкам ведения курсов. В настоящий момент мы работаем над переводом брошюры «Добро пожаловать в Чешскую Республику» на испанский язык. Мы также составляем двуязычные глоссарии важной терминологии курсов.

Проект реализуется некоммерческой неправительственной организацией Slovo 21, z.s.