Chào mừng bạn đến Cộng hòa Séc! Chúng tôi biết rằng bắt đầu sinh sống tại đất khách không phải lúc nào cũng đơn giản. Chính vì vậy những trang web này mới hoạt động để giúp đỡ bạn làm quen với môi trường mới và vượt qua những khó khăn trong những ngày đầu tiên ở Séc. Cũng chính vì vậy mà có những khóa học hội nhập được tài trợ bởi Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc. Khóa học hội nhập là một bước khởi đầu hữu ích cho cuộc sống tại miền đất mới, vì vậy khóa học được cung cấp miễn phí cho những người nước ngoài ngay sau khi họ mới đến Cộng hòa Séc.

KHÓA HỌC HỘI NHẬP LÀ GÌ?

Tại các khóa học, người nước ngoài đến Cộng hòa Séc với ý định sinh sống lâu dài sẽ nhận được vô số các thông tin bổ ích có thể giúp họ định hướng trong xã hội tốt hơn và hiểu được các quyền lợi và nghĩa vụ của mình. Mục đích của các khóa học cũng nhằm nâng cao khả năng giao văn hóa của những người nước ngoài mới đến để họ có thể hội nhập vào môi trường mới một cách dễ dàng nhất.

Các khóa học hội nhập được tổ chức cho người nước ngoài mới đến theo dạng các khóa học mở được tổ chức đều đặn tại nhiều địa điểm khác nơi trong Cộng hòa Séc. Các khóa học được lên lịch theo nhu cầu của các tổ chức phi lợi nhuận, trung tâm hội nhập, tổ chức của người di cư v.v. Danh sách các khóa học đã được lên lịch có thể tìm thấy trên trang web này, bạn có thể đăng ký qua mạng và xem phim ngắn “Chào mừng bạn đến Cộng hòa Séc” tại đây.

Chúng tôi cũng tổ chức các khóa học cho những người lao động nước ngoài. Có nhiều khóa học dành cho sinh viên nước ngoài tại các trường đại học và khóa học dạy tiếng. Các khóa học dành cho người lao động và sinh viên được tổ chức tại chính nơi làm/nơi học của họ.

Nếu người nước ngoài không biết tiếng Séc, họ không phải lo ngại gì hết. Các khóa học được giảng bằng tiếng Séc và được dịch bởi phiên dịch viên có chứng chỉ sang tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Ucraina, tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Mông Cổ, tiếng Ả Rập và chúng tôi đang chuẩn bị phiên dịch sang tiếng Tây Ban Nha. Các khóa học được dịch với mục đích chuyển tải những thông tin chuẩn xác bằng tiếng Séc và đồng thời giúp người nước ngoài biết được những từ ngữ cơ bản trong tiếng Séc.

TÔI SẼ BIẾT ĐƯỢC NHỮNG GÌ QUA KHÓA HỌC?

Khóa học cung cấp những thông tin thực tế và cần thiết từ những lĩnh vực sau:

  • Luật cư trú: Thị thực, giấy phép cư trú dài hạn, vĩnh trú, quốc tịch. Thay đổi cư trú. Các thời hạn và điều kiện. Sinh trắc. Các giấy tờ đi kèm đơn xin, mẫu đơn và lệ phí. Đi lại trong Liên minh châu Âu/không gian Schengen. Giấy mời gia đình và bạn bè. Đoàn tụ. Điều kiện đi du học theo luật cư trú. Thay đổi trường hoặc tốt nghiệp/thôi học. Các thông tin liên lạc bổ ích.
  • Lao động: Thẻ lao động. Các thể loại hợp đồng lao động. Tìm việc làm. Thuế. Bảo hiểm y tế và xã hội. Sinh viên và việc làm. Rủi ro và bảo vệ người lao động.
  • Nhà ở: Thuê nhà. Tìm nhà ở. Các chi phí thuê nhà. Những nguy cơ và cách bảo vệ. Thông báo địa chỉ cư trú trên lãnh thổ CH Séc và thay đổi địa chỉ theo luật cư trú ngoại kiều Séc.
  • Y tế, bảo hiểm y tế và xã hội: Hệ thống y tế tại CH Séc. Bảo hiểm y tế công và thương mại. Hệ thống an sinh xã hội tại CH Séc.
  • Kinh doanh: Đăng ký kinh doanh tại CH Séc. Các nghĩa vụ – bảo hiểm y tế, xã hội, thuế. Cư trú người nước ngoài với mục đích kinh doanh.
  • Giáo dục: Hệ thống giáo dục tại CH Séc. Cho trẻ đi học trường Séc. Các khóa học tiếng Séc cho người lớn và trẻ em. Công nhận văn bằng.
  • Các ngày lễ quốc gia. Thói quen và truyền thống. Khái quát cơ bản về văn hóa. Danh lam thắng cảnh thú vị và các hoạt động giải trí.
  • Cuộc sống thực tế hàng ngày: Tình huống khẩn cấp. Giao thông. Lái xe. Bưu điện. Trao đổi thư từ hành chính.
  • Liên hệ với các cơ quan Séc – Bộ nội vụ CH Séc, Cảnh sát ngoại kiều tại các khu vực. Liên hệ với các tổ chức giúp đỡ người nước ngoài miễn phí – các trung tâm hội nhập trên toàn Séc và các tổ chức phi chính phủ phi lợi nhuận.

Những thông tin từ khóa học sẽ giúp người nước ngoài giải quyết các công việc của mình tại công sở Séc dễ dàng hơn. Các thông tin liên lạc với các dịch vụ pháp lý và xã hội của trung tâm hội nhập cho người nước ngoài và tổ chức phi chính phủ phi lợi nhuận sẽ giúp họ nắm được thông tin cơ bản về các công việc hành chính. Những thông tin, kiến thức và khả năng có được sẽ làm giảm thiểu gánh nặng hành chính cho các cơ quan Séc và hỗ trợ cho việc hội nhập những người mới đến.

KHÓA HỌC DÀNH CHO AI?

Các khóa học hội nhập dành cho người nước ngoài từ những nước không thuộc EU, những người đã tìm thấy quê hương mới tại Cộng hòa Séc. Trong những tháng đầu tiên sau khi đến Cộng hòa Séc, khóa học có thể cung cấp cho họ những thông tin cơ bản để giúp họ định hướng tại đất nước mới.

GIẢNG VIÊN CỦA KHÓA HỌC LÀ AI?

Giảng viên của các khóa học của chúng tôi là những người có chứng chỉ. Họ là luật sư hoặc nhân viên xã hội của các trung tâm hội nhập (www.integracnicentra.cz) và các tổ chức phi chính phủ phi lợi nhuận giúp đỡ người di cư tại Cộng hòa Séc.

TÔI CÓ PHẢI TRẢ TIỀN CHO KHÓA HỌC KHÔNG?

Các khóa học hội nhập “Chào mừng bạn đến Cộng hòa Séc” hoàn toàn miễn phí.

TẠI KHÓA HỌC TÔI CÓ NHẬN ĐƯỢC TÀI LIỆU GÌ KHÔNG?

Có chứ, đương nhiên rồi. Mỗi một học viên sẽ nhận được cuốn cẩm nang “Chào mừng bạn đến Cộng hòa Séc”. Cuốn cẩm nang có những thông tin chi tiết về cư trú tại Cộng hòa Séc và các thông tin liên lạc với các tổ chức phi chinh phủ phi lợi nhuận và trung tâm hội nhập. Trong khóa học có chiếu phim “Chào mừng bạn đến Cộng hòa Séc”. Bằng hình thức sống động, bộ phim giới thiệu những khía cạnh văn hóa xã hội quan trọng trong cuộc sống tại Cộng hòa Séc.

KHÓA HỌC KÉO DÀI BAO NHIÊU LÂU? CÓ PHỤC VỤ ĂN UỐNG GIẢI KHÁT KHÔNG?

Theo hướng dẫn được Bộ Nội vụ duyệt qua, khóa học kéo dài 8 tiếng. Trong khóa học có các giờ nghỉ giải lao bao gồm cả nghỉ ăn trưa. Chúng tôi tổ chức các khóa học ngắn hơn cho sinh viên.

TÀI TRỢ KHÓA HỌC

Toàn bộ dự án “Chào mừng bạn đến Cộng hòa Séc” bao gồm nhiều hoạt động. Hoạt động chính là việc tổ chức các khóa học hội nhập cho người nước ngoài và giới thiệu khóa học trên trang web này. Chúng tôi cũng tổ chức khóa học đào tạo giảng viên và phiên dịch viên cho các khóa học hội nhập. Chúng tôi thường xuyên cập nhật tất cả các tài liệu để bạn luôn tìm thấy những thông tin mới nhất cả trong những tài liệu dịch.

Trong năm 2017 trong khuôn khổ dự án “Chào mừng bạn đến Cộng hòa Séc 2017” được Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc tài trợ, chúng tôi đang chuẩn bị các tài liệu mới bằng tiếng Tây Ban Nha và chúng tôi cũng chuẩn bị đào tạo phiên dịch viên và giảng viên bao gồm cả các kỹ năng giảng dạy. Hiện tại chúng tôi đang dịch cuốn cẩm nang Chào mừng bạn đến CH Séc sang tiếng Tây Ban Nha. Chúng tôi cũng đang chuẩn bị cuốn từ điển gồm các từ quan trọng từ khóa học.

Dự án được thực hiện bởi tổ chức phi chính phủ phi lợi nhuận Slovo 21.