Srbija

Blanka Vosecká Veselá je metodolog kurseva za adaptaciju i integraciju, zadužena je za sadržaj kursa i obuku predavača. U razgovorućepojasniti kako su kursevi nastali, kakav je njihov sadržaj i zašto su važni.

Kakav je sadržaj kursa za adaptaciju i integraciju?

Kursevi za adaptaciju i integraciju ili kako ih ponekad nazivamo „kursevi dobrodošlice“, upoznaju učesnike sa osnovnim pravima i obavezama koje stranci imaju nakon dolaska i tokom boravka u Republici Češkoj. Kurs je podeljen u nekoliko tematskih blokova, najveći prostor posvećen je pitanju boravišnih dozvola, jer iz prakse znamo da je to stvar sa kojom stranci imaju najviše problema. Međutim, kurs se takođe bavi temama kao što su zaposlenje, privređivanje, obrazovanje, zdravstvo, stanovanje ili svakodnevni život.

Gde i koliko dugo su nastajali kursevi?

Kurseve Dobrodošli u Republiku Češku provodi nevladina neprofitna organizacija Slovo 21 u saradnji sa Ministarstvom unutrašnjih poslova Republike Češke od 2013. godine, ali sve do sada su bili dobrovoljni i besplatni za strance. Moglo bi se reći da je to bila određena pilot faza, kada je testirano kako kursevi utiču na strance, da li im se sviđaju i da li su korisni za njih. Vremenom se sadržaj kursa malo promenio i stabilizovao na osnovu povratnih informacija učesnika, sa ciljem da bude što korisniji za njih. Naši kursevi su trenutno jedini ove vrste u Republici Češkoj. Od 1.1.2021. ovo su jedini zvanični kursevi koje garantuje Ministarstvo unutrašnjih poslova i uspešnim završetkom ovih kurseva stranci ispunjavajunovu zakonsku obavezu. Sama realizacija kurseva je na plećima integracionih centara širom zemlje, u njihovim prostorijama će se kursevi održavati. Mi, Slovo 21, smo i nadalje odgovorni za metodologiju kurseva, odnosno njihov sadržaj i konačni oblik.

Gde ste se inspirisali?

Svakako u zapadnoevropskim zemljama koje imaju dugogodišnje iskustvo sa migracijama i integracijom stranaca. I onda, naravno, iz povratnih informacija od stranaca koje smo dobijali tokom godina. Istovremeno, neki od zaposlenih u Slovo 21 su i sami stranci, pa je stoga njihovo životno iskustvo sa počecima u novoj stranoj zemlji bilo izuzetno inspirativno i pomoglo nam je da dovršimo konačni oblik kursa.

Ko su predavači na kursu i na kom jeziku?

Kurs vodi jedan predavač na češkom jeziku, a zatim je preveden na jedan od devet projektnih jezika (engleski, francuski, španski, ruski, ukrajinski, vijetnamski, mongolski, arapski, a sada i srpski). Predavači i tumači prolaze relativno zahtevnu obuku od strane Slovo 21, a od sada će polagati i ispit ispred komisije koju čine predstavnici Ministarstva unutrašnjih poslova, integracionih centara, Slovo 21 i stručnjaci za tumačenje.

Gde mogu da se prijavim za kurs i koliko košta?

Za učešće u kursu se može registrovati samo na zvaničnom portalu Ministarstva unutrašnjih poslova, gde se obavljaju registracija, uplata i izbor kursa. Stranice su https://frs.gov.cz/. Kurs košta 1.500 čeških kruna ako je javni kurs otvoren za sve. Međutim, neki veliki poslodavci mogu, u dogovoru sa integracionim centrima, organizovati kurs za svoje zaposlene u njihovim prostorijama, gde je cena niža, odnosno 800 čeških kruna.

 Šta mislite u čemu je dodatna vrednost kurseva u poređenju sa informacijama objavljenim na raznim internet stranicama?

U aktuelnosti i tačnosti pruženih informacija. Naši predavači su obučeni i iskusni, njihov posao je da prate najnovije promene i ne smeju da si priušte da pruže netačne ili pogrešne informacije. U isto vreme, oni su u stanju da upućuju učesnike kursa na organizacije, gde mogu pružiti besplatno savetovanje kada trebaju da rešavaju svoje pojedinačne individualne probleme. Trudimo se da polaznicima kursa pružimo kontakte organizacija i institucija gde mogu da im pomognu kvalitetno i besplatno, jer znamo da stranci često plaćaju velike sume za pomoć́, a ova plaćenapomoć́ nije uvek zaista kvalitetna. Isto tako, neki stranci se rado informišu od strane prijatelja i poznanika, ali možda više neće primetiti da se zakon u međuvremenu promenio i da će se postupak za rešavanje njihovog problema razlikovati od postupka onih koji ih savetuju. Zbog toga najveću vrednost, kurseva za adaptaciju i integraciju, vidim u tačnosti i pravovremenosti informacija i kontakata koje pružamo strancima, što na kraju strancima može uštedeti znatno više novca nego što plaćaju za kurs, kao i mnogo briga.

U pozadini kurseva Dobrodošli u Republiku Češku stoji mnogo rada velikog broja ljudi u prethodnim godinama. Zato verujemo da će vam se kurs svideti i da će vam biti od koristi.

Tyto webové stránky a projekt Vítejte v České republice je financován z dotací Ministerstva vnitra České republiky.