Español

Blanka Vosecká Veselá, autora de la metodología del curso de integración, es responsable del contenido del curso y de los cursos de formación para los lectores. En la entrevista nos explica cómo nació la idea de organizarlos cursos de integración, cuál es su contenido y por qué son tan importantes. 

¿Cuál es el contenido del curso de integración?

Los cursos de integración, o “cursos de bienvenida” como los llamamos nosotros, pretenden facilitar información sobre los derechos y obligaciones que tienen los extranjeros tras llegar a la República Checa y durante su residencia en el territorio. El curso se divide en varios bloques temáticos; la mayor parte del curso está dedicada al tema del permiso de residencia, ya que, partiendo de nuestra experiencia, somos conscientes de que este asunto es muy preocupante para el extranjero. Además, el curso trata los siguientes temas: empleo, negocio, educación, sistema sanitario, vivienda o vida cotidiana.

¿Dónde y cuándo nació la idea de estos cursos?

Los cursos Bienvenidos a la República Checa son realizados por la ONG Slovo 21 en colaboración con el Ministerio del Interior de la República Checa ya desde el año 2013; hasta ahora de manera gratuita y con participación voluntaria. Podría decirse que este primer lanzamiento fue una fase de prueba para conocer la opinión de los extranjeros acerca del curso, si les gustan y si son de utilidad para ellos. Con el tiempo, el curso se estabilizó en contenido para satisfacer los deseos de los extranjeros; nos inspiramos en la retroalimentación y comentarios de los participantes. Actualmente, nuestros cursos son de carácter único en el territorio checo. A partir del 1 de enero de 2021,estos cursos oficiales y organizados por el Ministerio del Interior de la República Checa son los únicos mediante los que el extranjero puede cumplir su obligación establecida por la ley. En todo el país, los cursos son realizados por los Centros de Integración y tienen lugar en sus sedes. Nosotros, la ONG Slovo 21, seguimos siendo los responsables dela metodología del curso, es decir, de su contenido y forma final.

¿Dónde se inspiraron?

En países europeos del Oeste, naturalmente, ya que tienen muchos años de experiencia con la migración e integración de extranjeros. Y también en la retroalimentación y comentarios facilitados por los extranjeros durante los últimos años. Además, algunos empleados de la ONG Slovo 21 son extranjeros, por lo cual su experiencia con el comienzo de vivir en un país nuevo fue muy inspiradora y nos ayudó a dar forma definitiva al curso.

¿Quién imparte el curso y en qué idioma?

El curso es impartido por un lector profesional en checo y es traducido a una de nuestras nueve lenguas de trabajo (árabe, español, francés, inglés, mongol, ruso, serbio, ucraniano y vietnamita). Tanto los lectores como los intérpretes tienen que pasar por un curso de formación muy difícil organizado por la ONG Slovo 21 y, nuevamente, tendrán que aprobar el examen final delante del Tribunal, formado por representantes del Ministerio del Interior, Centros de Integración, Slovo 21 e intérpretes experienciados.                                            

¿Dónde se puede registrar al curso y cuánto cuesta?

Se puede registrar al curso solamente en el portal del Ministerio del Interior donde el extranjero se matricula, elige el curso deseado y lo paga. Esta es la página web oficial: https://frs.gov.cz/. El curso cuesta 1500 coronas checas, en caso de un curso público. Algunos empleadores, en colaboración con los Centros de Integración, pueden organizar el curso para sus empleados en su empresa; en este caso, el precio es menor, solo 800 coronas checas.

 

¿En qué consiste el valor añadido del curso de integración en comparación con la información publicada en otras páginas web?

La información es actual y precisa. Nuestros lectores son profesionales con mucha experiencia, son conscientes de lo que deben conocer los cambios recientes y que deben evitar proporcionar información imprecisa o falsa. Son capaces deaconsejarle al extranjero en qué organizaciónle pueden ofrecer asesoramiento de forma gratuita si necesita solucionar un asunto concreto. Nuestra finalidad es facilitarle al participante del curso contactos a lugares donde recibirá ayuda profesional y gratuita, porque sabemos que, a veces, los extranjeros pagan grandes cantidades de dineropor asesoramiento de poca calidad. Además, los extranjeros suelen pedir ayuda a sus amigos y coconidos, pero no se dan cuenta de que la ley cambió y que deben solucionar su asunto de otra manera que la persona que le está aconsejando. De mayor importancia es la información actual y precisa y los contactos que durante el curso de integraciónfacilitamos a los extranjeros. Estos datos les pueden ahorrar mucho dinero, más de lo que pagan por el curso, y, sobre todo, muchas preocupaciones.

Los cursos de integración Bienvenidos a la República Checa son fruto de un trabajo largo y duro deun equipo profesional. Esperamos que el curso les guste y que les sea de utilidad.

Tyto webové stránky a projekt Vítejte v České republice je financován z dotací Ministerstva vnitra České republiky.