Español

¿Cuándo se van a organizar los primeros cursos?

Los primeros cursos se van a organizar cuando mejore la situación epidemiológica; los cursos se organizarán de acuerdo con las normas y órdenes del Gobierno de la República Checa.

¿Será posible participar en el curso online?

No, los cursos de integración pueden realizarse sólo en forma presencial.

¿Se prolongará el plazo de un año para los extranjeros recién llegados a partir del 1 de enero de 2021, ya que el comienzo de los cursos fue aplazado por el estado de emergencia?

Actualmente, no se planea aplazar el plazo. Los posibles cambios se publicarán en la página web del Ministerio del Interior: www.mvcr.cz

¿Cuándo puedo matricularme en el curso si todavía no se ofrecen ningunas fechas concretas de los cursos?

Por ahora puede registrarse en el fortal FRS (https://frs.gov.cz/) y pagar por el curso. La oferta de los cursos concretos aparecerá en el portal cuando comiencen a realizarse. Es importante guardar sus datos de acceso al portal FRS, no hay ninguna necesidad de volver a registrarse nuevamente.

¿Dónde puedo asegurarme si debo participar en el curso o no?

Le recomendamos leer detenidamente la información publicada en esta página web en la sección ¿Quién tiene la obligación de participar en el curso? y toda la información publicada en la página web del Ministerio del Interior en la sección Cursos de integración: https://www.mvcr.cz/clanek/adaptacne-integracni-kurzy.aspx.

Si sigue teniendo dudas puede consultar su asunto con las personas encargadas de ayudar a los extranjeros; la lista de contactos está disponible aquí: https://www.mvcr.cz/clanek/kontakty-774199.aspx. Además, puede acudir a los Centros de Apoyo a la Integración de Extranjeros (www.integracnicentra.cz).

¿Hasta cuándo debo participar en el curso?

Si tiene la obligación de participar en el curso de integración, debe cumplirla en el plazo de un año desde la fecha de decisión judicial de emitir el permiso de residencia. (El plazo en el que debe cumplir con su obligación se cuenta, en la mayoría de los casos, a partir del día de recoger la tarjeta de permiso de residencia, abreviada como ePKP). Si no cumple con sus obligaciones, puede ser sancionado con una multa de hasta 10 000 coronas checas.

¿Puedo participar voluntariamente en el curso aunque no tenga la obligación de hacerlo?

No lo podemos recomendar por razones de capacidad, pero los extranjeros de terceros países pueden registrarse para este curso de integración, que es de pago, sin tener la obligación de hacerlo. La única condición es tener la tarjeta biométrica (ePKP) y pagar por el curso. Si los extranjeros de terceros países participan en el curso de integración a partir del 1 de enero de 2021 sin tener la obligación de hacerlo, pero se verán obligados a hacerlo en el futuro (p. ej. por cambiar el motivo de su residencia), la obligación se considerará por cumplida.

¿Cómo puedo demostrar la participación en el curso? ¿Debo llevar el certificado de participación siempre conmigo?

Tras participar en el curso, el extranjero recibirá un certificado de participación. No es necesario llevar el documento siempre consigo; el empleado del Centro de Apoyo a la Integración de Extranjeros confirmará su participación al Ministerio del Interior que guardará esta información en su sistema.

¿Qué información ofrece el curso?

El curso es impartido por un lector y un intérprete profesionales. El curso se centra en aquellos temas y asuntos que el extranjero recién llegado tiene que resolver en la vida cotidiana. Además, cada participante recibirá información detallada sobre organizaciones e instituciones que ofrecen asesoramiento gratuito, cursos de checo y otros servicios.

¿Cuánto tiempo dura el curso?

El curso de integración dura cuatro horas.

¿Dónde se organiza el curso?

Solamente los Centros de Apoyo a la Integración de Extranjeros son encargados de la realización de los cursos de integración, en sus espacios o en los espacios alquilados. En el territorio de la República Checa hay, en total, 18 centros y el extranjero puede decidir en qué centro quiere participar en el curso.

¿En qué lenguas se imparte el curso?

El curso se imparte en checo y es traducido a uno de los siguientes nueve idiomas: árabe, español, francés, inglés, mongol, ruso, serbio, ucraniano y vietnamita. El extranjero elige el idioma a la hora de matricularse en el curso.

¿Cuál es la diferencia entre el curso público y no público?

Hay dos posibilidades de participación: la primera, en las sedes de los Centros de Apoyo a la Integración de Extranjeros (cursos públicos); la segunda, en otro lugar, uno de los Centros de Apoyo a la Integración de Extranjeros en colaboración con el empleador u otra persona jurídica puede organizar el curso sólo para usted (cursos no públicos).

¿El empleador se encargará de organizar el curso para mí o tengo que hacerlo por mi cuenta?

Depende de cada empleador. Puede preguntar a su empleador si se encarga de organizar el curso para usted o si debe hacerlo usted pro su cuenta.

¿Qué debo llevar al curso?

Los participantes del curso deben enseñar el documento ePKP con el que se registraron en el portal FRS. Luego recomendamos llevar también un bloque y bolígrafo para tomar apuntes.

¿Puedo llevar a mi hijo al curso? ¿Hay posibilidad de cuidado de niños?

Depende de cada Centro de Apoyo a la Integración de Extranjeros, pero le recomendamos considerar si llevar a su hijo al curso o no para que no moleste a otros participantes. Debe informarse en el Centro de Apoyo a la Integración de Extranjeros en el que va a participar en el curso si puede proporcionar cuidado de niños.

¿Dónde puedo registrarme en el curso?

Puede registrarse en el curso sólo en el portal FRS del Ministerio del Interior: https://frs.gov.cz/cs.

¿A quién puedo dirigirme si tengo problemas a la hora de registrarme en el curso?

Puede contactar con las personas encargadas de ayudar a los extranjeros; la lista de contactos está disponible aquí: https://www.mvcr.cz/clanek/kontakty-774199.aspx. Además, puede acudir a uno de los Centros de Apoyo a la Integración de Extranjeros (www.integracnicentra.cz).

¿Cuánto cuesta el curso?

El curso de integración cuesta 1 500 coronas checas, en caso de los cursos públicos.

¿Cómo se paga el curso?

El curso de integración se paga mediante una transferencia bancaria o mediante un giro postal en cualquier oficina de Correos. En ambos casos es importante poner bien el número de la cuenta, incluidos el prefijo y el código bancarios. De mucha importancia es el símbolo variable que recibió cada participante en el sistema FRS. Puede encontrar más información sobre el pago del curso en la sección ¿Cómo registrarse? en esta página web.

¿Por cuáles razones puede ser cancelado el curso y cuándo me van a informar sobre su cancelación?

Si el curso planeado es cancelado por razones inesperadas, será informado sobre su cancelación por correo electrónico. En tal caso su pago será liberado y podrá matricularse en otro curso sin ninguna pérdida financiera.

¿Si no me presento al curso, puedo pedir que me devuelvan el dinero y puedo matricularme en otro curso?

Si no participa en el curso elegido ya pagado y no presenta ninguna justificación de su ausencia en el plazo de 4 semanas desde la fecha del curso, pierde el dinero pagado y no recibe ninguna compensación.

Tyto webové stránky a projekt Vítejte v České republice je financován z dotací Ministerstva vnitra České republiky.