Русский

Можно ли пройти курс онлайн?

Нет, адаптационно-интеграционные курсы проводятся только в очной форме.

Будет ли продлен годовой срок для иностранцев, прибывших в Чехию после 1 января 2021 г. из-за того, что в силу чрезвычайного положения начало курсов откладывается?

В настоящий момент это не планируется. Если наступят изменения, соответствующая информация будет опубликована на сайте www.mvcr.cz

Когда можно записаться на курс, если сроки проведения конкретных курсов пока еще не были объявлены?

В настоящий момент на портале FRS (https://frs.gov.cz/) можно провести регистрацию и оплатить курс. Как только курсы откроются, на портале появится их перечень. Важно помнить свои данные для входа в систему FRS и не регистрироваться каждый раз заново.

Где проверить, действительно ли я должен пройти курс?

Ознакомьтесь с подробной информацией на этом сайте в разделе Для кого он обязательный?, а также в разделе Адаптационно-интеграционные курсы на сайте Министерства внутренних дел: https://www.mvcr.cz/clanek/adaptacne-integracni-kurzy.aspx.

Если после этого вы все равно не будете уверены, распространяется ли на вас эта обязанность, можно обратиться в одну из организаций, которые занимаются оказанием помощи иностранцам, перечень которых приводится по адресу: https://www.mvcr.cz/clanek/kontakty-774199.aspx, или же в один из официальных Центров поддержки интеграции иностранцев (www.integracnicentra.cz)

В течение какого срока необходимо пройти курс?

Если на вас распространяется обязанность пройти адаптационно-интеграционный курс, вы обязаны сделать это в течение одного года со дня вступления в силу вашего разрешения на пребывание. (В большинстве случаев срок исполнения этой обязанности начинается со дня получения разрешения на пребывание – аббревиатура ePKP). Если вы не выполните эту обязанность в установленный срок, на вас могут наложить штраф в размере вплоть до 10 000 чешских крон.

Можно ли пройти курс добровольно, даже если на меня распространяется эта обязанность?

Из-за ограниченного количества мест это не рекомендуется, но иностранцы из третьих стран могут записаться на платный курс, даже если его прохождение для них не обязательно. Условием является наличие биометрической карты (ePKP) и внесение оплаты. Если после 01.01.2021 иностранец из третьей страны, на которого не распространяется эта обязанность, пройдет курс, а впоследствии на него начнет распространяться эта обязанность (например, при изменении цели пребывания), она будет считаться уже исполненной.

Какое доказательство о прохождении курса может представить его участник? Нужно ли постоянно носить свидетельство об окончании курса с собой?

Иностранцу выдается свидетельство, подтверждающее его участие в курсе. Однако этот документ не нужно постоянно иметь при себе – участие иностранца в курсе в электронном виде подтверждается работником Центра поддержки интеграции иностранцев прямо Министерству внутренних дел, которое заносит эту информацию в свою систему.

Что представляет собой этот курс?

Курс ведут опытный преподаватель и переводчик, которые расскажут участникам о темах, с которыми прибывающие в Чехию иностранцы сталкиваются в каждодневной жизни. Кроме того, участники узнают, в какие организации и учреждения можно обратиться за бесплатными консультациями, курсами чешского языка и другими услугами.

Какова длительность курса?

Адаптационно-интеграционный курс рассчитан на 4 часа.

Где проводится курс?

Адаптационно-интеграционные курсы проводятся только в Центрах поддержки интеграции иностранцев – непосредственно в самих центрах или в арендованных помещениях. Таких центров на территории Чешской Республики 18 и участник может записаться на курс в любом из них по собственному выбору.

На каком языке проводится курс?

Курс ведется на чешском языке с переводом на один из следующих девяти языков: английский, русский, украинский, испанский, французский, сербский, монгольский, арабский и вьетнамский. Записываясь на курс, участник выбирает вариант языка.

В чем разница между публичным и непубличным курсом?

Курс можно пройти двумя разными способами. Первая возможность – записаться на курс, который будет проходить прямо в одном из Центров поддержки интеграции иностранцев (т. н. публичный курс). Но курс можно пройти и в другом месте, если один из Центров поддержки интеграции иностранцев договорится, например, с работодателем или другим юридическим лицом (в данном случае курс носит непубличный характер).

Курс для меня обеспечит работодатель, или мне придется позаботиться об этом самому?

Это зависит от конкретного работодателя. Узнайте у своего работодателя, будет ли он организовывать для вас курс, или вам придется позаботиться об этом самому.

Что нужно взять с собой на курс?

У участника должна быть с собой карта ePKP, которая была использована на портале FRS для регистрации. Мы также рекомендуем взять с собой блокнот и ручку.

Можно ли привести на курс ребенка? Можно ли будет ребенка там с кем-то оставить?

Это зависит от конкретного Центра поддержки интеграции иностранцев, но мы рекомендуем не брать с собой маленьких детей, чтобы они не мешали другим участникам. Есть ли возможность оставить с кем-то ребенка – нужно уточнить в Центре поддержки интеграции иностранцев, в котором вы собираетесь пройти курс.

Где можно записаться на курс?

Записаться на курс можно только через портал FRS Министерства внутренних дел https://frs.gov.cz/cs.

К кому можно обратиться в случае проблем с записью на курс?

Вы можете обратиться, например, в организации, которые занимаются помощью иностранцам, контактные данные см.: https://www.mvcr.cz/clanek/kontakty-774199.aspx . Вы также можете обратиться в один из официальных Центров поддержки интеграции иностранцев (www.integracnicentra.cz).

Сколько стоит курс?

Цена публичного адаптационн0-интеграционного курса – 1 500 чешских крон.

Как можно внести оплату курса?

Оплату адаптационно-интеграционного курса можно внести перечислением на банковский счет или при помощи почтового перевода (чешск. složenka) в любом отделении Чешской почты. В любом случае, главное – правильно указать номер счета, включая префикс и код банка. Важен также идентификатор назначения платежа (чешск. variabilní symbol), который присваивается системой FRS каждому участнику. Более подробно о том, как внести оплату курса, см. раздел Как зарегистрироваться? на этом сайте.

По какой причине курс могут отменить, и сообщат ли мне об его отмене?

Если запланированный курс отменили из-за непредвиденных обстоятельств, вы получите уведомление по электронной почте. В таком случае ваш платеж будет разблокирован и можно будет записаться на другой курс, не потеряв заплаченную сумму.

Можно ли потребовать возврата денег и записи на другой курс в случае неявки?

Если вы не явитесь на выбранный заранее и оплаченный курс, не предоставив, при этом, надлежащей уважительной причины своего отсутствия в течение четырех недель со дня проведения курса, вы теряете оплаченную сумму без права возмещения ущерба.

Tyto webové stránky a projekt Vítejte v České republice je financován z dotací Ministerstva vnitra České republiky.