Français

Sera-t-il possible de participer au séminaire en ligne ?

Non, les séminaires d’adaptation et d’intégration ne peuvent être organisés qu’en présentiel.

La limite d’un an sera-t-elle prolongée pour les nouveaux arrivants étrangers après le 1er janvier 2021 à cause du délai dans le commencement des séminaires dû à l’état d’urgence ?

Ce n’est pas prévu pour le moment. En cas de changement, les informations seront publiées sur le site www.mvcr.cz

Quand pourrais-je m’inscrire au séminaire en sachant que les dates ne sont toujours pas disponibles ?

Pour le moment, il est possible de vous inscrire sur le portail FRS (https://frs.gov.cz/) et d’effectuer le paiement. Une fois que les séminaires auront commencé, une nouvelle offre avec les dates s’affichera sur le portail. Il est important de garder vos identifiants sur le portail FRS et ne pas recommencer l’inscription à chaque fois.

Où puis-je vérifier si je dois vraiment participer au séminaire ?

Lisez attentivement les informations sur ces pages dans la partie À qui s’adresse cette obligation ? et les informations dans la section Séminaires d’adaptation et d’intégration sur le site du ministère de l’intérieur : https://www.mvcr.cz/clanek/adaptacne-integracni-kurzy.aspx.

Si toutefois vous n’êtes pas sûr(e), vous pouvez vous adressez aux contacts sélectionnés qui sont là pour vous aider. Vous les trouverez ici : https://www.mvcr.cz/clanek/kontakty-774199.aspx, le cas échéant, vous pouvez solliciter l’un des Centres pour l’intégration des étrangers. (www.integracnicentra.cz).

Jusqu’à quand dois-je participer au séminaire ?

Si vous avez l’obligation de participer au séminaire d’adaptation et d’intégration, vous devez l’avoir accompli dans un délai d’un an suivant le jour où la décision sur votre permis de séjour est devenue définitive. (Dans la plupart des cas, le délai court à compter du jour où vous avez récupéré votre permis de séjour – abrégé ePKP). Si vous ne remplissez pas cette obligation dans le délai imparti, vous risquez une amende pouvant aller jusqu’à 10 000 couronnes tchèques.

Puis-je participer au séminaire, même si je n’ai pas l’obligation d’y participer ?

Ce n’est pas conseillé à cause du nombre limité de places. Néanmoins, les ressortissants étrangers de pays tiers peuvent s’inscrire au séminaire payant sans avoir l’obligation de l’accomplir. La condition est d’avoir votre carte biométrique (ePKP) et d’effectuer le paiement. Dans le cas où un ressortissant de pays tiers n’ayant pas cette obligation participerait au séminaire après le 1er janvier 2021 et que cette obligation deviendrait entretemps obligatoire (par exemple, pour le changement du motif de séjour), elle est considérée comme étant remplie.

Comment les participants vont-ils justifier qu’ils ont bien participé au séminaire ? Doivent-ils toujours avoir un certificat avec eux ?

Chaque ressortissant étranger recevra un certificat à la fin du séminaire justifiant sa participation. Il n’est pas nécessaire d’avoir toujours ce document avec soi car la participation au séminaire sera également confirmée électroniquement par l’employé(e) du Centre pour l’intégration des étrangers directement au ministère de l’Intérieur qui s’occupera de la transmission de l’information dans le système.

Comment se déroulera ce séminaire ?

Pendant ce séminaire, vous serez accompagné(e) par un assistant et un interprète expérimenté qui vous fournirons les informations sur tout ce à quoi les nouveaux arrivants étrangers peuvent être confrontés dans les situations du quotidien. De plus, les participants recevront des informations sur les organismes et les administrations qui offrent des conseils gratuits, des cours de langues et d’autres services.

Quelle est la durée du séminaire ?

Le séminaire d’adaptation et d’intégration dure 4 heures.

Où se déroule ce séminaire ?

Les séminaires d’adaptation et d’intégration sont organisés uniquement par les Centres pour l’intégration des étrangers dans leurs propres locaux ou des locaux loués. Il existe 18 de ces centres sur le territoire de la République tchèque et le choix sur le lieu dépend entièrement de chaque participant.

Dans quelles langues ce séminaire est-il mené ?

Ce séminaire est mené en tchèque et interprété en même temps dans l’une de ces neuf langues : anglais, russe, ukrainien, espagnol, français, serbe, mongol, arabe et vietnamien. Le participant peut choisir la variante qui lui convient lors de l’inscription au séminaire.

Quelle est la différence entre un séminaire public et un séminaire privé ?

Il y a deux moyens de participer au séminaire. Le premier est de participer au séminaire directement dans l’un des Centres pour l’intégration des étrangers (il s’agit d’un séminaire public). Le deuxième est de participer ailleurs, si l’un des Centres pour l’intégration des étrangers se met d’accord avec par exemple votre employeur et une personne morale (dans cas il s’agit d’un séminaire privé).

Est-ce que mon employeur organisera le séminaire ou dois-je le faire moi-même ?

Cela dépend de chaque employeur. Renseignez-vous auprès de votre employeur, s’il envisage d’organiser le séminaire ou si vous devez vous en occupez vous-même.

Y a-t-il des choses que le participant doit avoir avec lui pour le séminaire ?

Les participants doivent avoir le document ePKP avec lequel ils se sont inscrits au séminaire sur le portail FRS. Ensuite, nous conseillons d’apporter un papier et un stylo.

Mon enfant, peut-il venir au séminaire avec moi ? Ou est-il possible d’assurer une garde ?

Cela dépend de l’accord entre vous et le Centre pour l’intégration des étrangers, mais nous conseillons de ne pas venir accompagné(e) de petits enfants afin de ne pas déranger les autres participants. Vous pouvez vous renseignez sur une éventuelle garde de vos enfants dans le Centre pour l’intégration des étrangers où vous souhaitez participer au séminaire.

Où puis-je m’inscrire au séminaire ?

Vous pouvez vous inscrire au séminaire sur le portail FRS du ministère de l‘intérieur l‘https://frs.gov.cz/cs.

À qui puis-je m’adresser en cas de difficulté lors de l’inscription au séminaire ?

Vous pouvez vous adressez à des organismes sélectionnés qui aident les ressortissants étrangers ici : https://www.mvcr.cz/clanek/kontakty-774199.aspx . Vous pouvez également solliciter l’un des Centres pour l’intégration des étrangers officiels. (www.integracnicentra.cz).

Quel est le prix de ce séminaire ?

Dans le cas du séminaire public, le prix est de 1500 CZK.

Comment effectuer le paiement ?

Vous pouvez effectuer le paiement pour le séminaire d’adaptation et d’intégration par virement bancaire ou vous pouvez payer par mandat compte dans chaque bureau de la Poste tchèque. Dans les deux cas, le plus important est d’indiquer le bon numéro de compte y compris l’indicatif et le code banque. N’oubliez pas la référence (en tchèque : variabilní symbol) qui sera attribuée à chaque participant dans le système FRS. Vous trouverez plus d’information sur le paiement pour le séminaire dans la section Comment s’inscrire ? sur ces pages.

Pour quelles raisons le séminaire peut-il être annulé et comment serai-je informé(e) de son annulation ?

Dans le cas où le séminaire planifié serait annulé pour des raisons imprévisibles, vous en serez informé(e) par e-mail. Dans ce cas-là, votre paiement sera débloqué et vous pourrez vous inscrire à un autre séminaire sans perte financière.

Si je ne viens pas au séminaire, puis-je demander le remboursement et m’inscrire à un autre séminaire ?

Si vous ne vous rendez pas au séminaire préalablement choisi et payé et que vous ne fournissez pas de justificatif d’absence pertinent dans les 4 semaines après la date du séminaire, le paiement que vous avez effectué ne vous sera pas remboursé.

Tyto webové stránky a projekt Vítejte v České republice je financován z dotací Ministerstva vnitra České republiky.