Vietnamese

Chúng tôi hân hạnh chào đón các bạn đến với Cộng hòa Séc. Cho phép chúng tôi giới thiệu đôi lời về các khóa học do Bộ Nội vụ CH Séc bảo trợ từ năm 2013 với mục đích giúp các bạn dễ dàng khởi đầu một cuộc sống mới tại đất nước mới.

Khóa học thích ứng và hội nhập giúp bạn định hướng trong xã hội Séc một cách nhanh chóng và tốt nhất có thể, nắm bắt được những thông tin cơ bản và hiểu được về quyền lợi và nghĩa vụ của mình. Những chủ đề chính của khóa học là những vấn đề chung mà người nước ngoài có thể gặp phải trong cuộc sống hàng ngày (giấy tờ cư trú, lao động, giáo dục, y tế, an sinh xã hội, nhà ở v.v...).

Trong khóa học, các bạn cũng sẽ làm quen với các giá trị cơ bản của xã hội Séc và văn hóa của người Séc. Trên hết, chúng tôi sẽ truyền đạt cho bạn thông tin về các tổ chức và cơ quan cung cấp cho người nước ngoài dịch vụ tư vấn miễn phí, các khóa học tiếng Séc và các dịch vụ khác. Chủ yếu đấy là các Trung tâm hỗ trợ hội nhập người nước ngoài (gọi tắt là trung tâm hội nhập) và các tổ chức phi lợi nhuận. Biết đến các trung tâm và tổ chức này có thể giúp bạn giải quyết các vấn đề khác nhau trong tương lai.

Trong khóa học sẽ có một giảng viên và thông dịch viên đầy kinh nghiệm dẫn dắt các bạn. Khóa học được giảng bằng tiếng Séc và được dịch sang một trong 9 ngôn ngữ sau: tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Serbia, tiếng Mông Cổ, tiếng Ả Rập và tiếng Việt.

Khóa học thích ứng và hội nhập kéo dài 4 tiếng đồng hồ và học phí là 1.500 cua-ron trong trường hợp khóa học dành cho công chúng.

Đối với một số nhóm người nước ngoài từ các nước thứ ba, họ có nghĩa vụ phải hoàn thành khóa học thích ứng và hội nhập. Chủ yếu là những người được cấp giấy phép cư trú có hiệu lực sau ngày 1/1/2021. Trên trang web của Bộ Nội vụ có ghi rõ danh sách nhóm người nước ngoài nào được áp dụng nghĩa vụ này, bao gồm cả các trường hợp ngoại lệ theo luật pháp quy định.

Nếu bạn có nghĩa vụ hoàn thành khóa học thích ứng và hội nhập, bạn phải học xong khóa học trong vòng một năm kể từ ngày giấy phép cư trú của bạn có hiệu lực. Nếu không thực hiện nghĩa vụ này trong thời hạn quy định, bạn có nguy cơ bị phạt lên đến 10.000 cua-ron.

Các khóa học thích ứng và hội nhập chỉ do Trung tâm hỗ trợ hội nhập người nước ngoài quản lý. Tổng cộng có 18 trung tâm hội nhập trên toàn Cộng hòa Séc và việc bạn sẽ hoàn thành khóa học này tại trung tâm nào hoàn toàn do bạn tự quyết định.

Bạn có thể hoàn thành khóa học trực tiếp tại cơ sở của các trung tâm hội nhập (gọi là khóa học công cộng), hoặc do cơ quan của bạn hợp tác với một trong các trung tâm tổ chức khóa học cho bạn (gọi là khóa học không dành cho công chúng). Trong cả hai trường hợp, hình thức khóa học đều giống nhau.

Trên trang web Chào mừng bạn đến Cộng hòa Séc bạn có thể tìm hiểu về nội dung của khóa học, những nhóm người nước ngoài nào có nghĩa vụ phải hoàn thành khóa học thích ứng và hội nhập, hoặc cách đăng ký học và cách thanh toán học phí như thế nào. Trong mục Tải về có sẵn tất cả các tài liệu và thông tin và trong mục Tin tức bạn có thể đọc các bài viết thú vị về quá trình thực hiện khóa học và các bài phỏng vấn giảng viên, thông dịch viên và học viên.

 

 

Tyto webové stránky a projekt Vítejte v České republice je financován z dotací Ministerstva vnitra České republiky.